среда, 26 июня 2013 г.

Нужна помощь заядлых вышивальщиц! :)

Други! Вы не поверите! Собираюсь вышивать вручную :) Нет-нет, вышивалку не отдаю, не продаю и не разыгрываю в виде конфетки, даже не надейтесь :) А просто начинаю готовиться к Рождеству (да-да, ничего не рано!) и готовить материалы к проектам из книги Линетт Андерсон "Stitch it for Christmas". Про книгу и про этого дизайнера рассказывала вот здесь.  Так как вышивальщик я начинающий, то запасы ниток, ткани для вышивания и прочего вышивального добра я еще не успела нажить. Как умная Маша, выписала из книги номера ниток, которые нужны для вышивки (автор использует DMC), и села заказывать. Заказывать собираюсь, кстати, вот в этом магазине. Один моток мулине стоит там 85 центов. У кого есть опыт заказов там, поделитесь, пожалуйста! Или дайте ссылку на лучший  (более дешевый) ресурс.

Ну а теперь к самой проблеме. Дело в том, что в этом магазине, а потом и в различных картах цветов DMC я не смогла найти некоторые номера ниток. Например, 188 (burnt orange). Названия цветов в скобках даны самим автором, но вы можете представить себе цвет "спаленный оранжевый"? :)))

А еще: 245 (country red), 382 (beige), 925 (pine green). Например, 924 есть, 926 есть, а 925 нет. Шо за шутки? Их действительно нет, автор ошибся или просто опечатки в книге? Или еще: номер 312 автор обзывает шоколадным. Мне же на мониторе видится грязно-синий. Кто из нас дальтоник? Может кто из вас знает, меняются ли номера ниток и как по старому номеру определить новый? Конечно, можно подобрать на глаз, но в книге цвета так плохо различимы! Да и хочется, чтобы было поближе к оригиналу. Пасиб!

51 комментарий:

  1. Юля, вот хороший магазин http://www.krestomania.net/shop/91.html
    полузуюсь им несколько лет, цены на нитки там дешевле цены, которую ты указала. А те цвета, которых нет в наличии, можно заменить по карте перевода ниток другими нитками.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо за ссылочку, буду изучать! Проблема в том, что этих цветов не только в наличии нет, их вообще нет в палитре DMC! Поэтому такой вопль, не знаю, чем заменять!

      Удалить
  2. Никогда не вышивала проекты у этого автора, даже не могу сказать, что будет, если цвета сделать подбором. А книга какого года? Просто этих цветов в картах ДМС нет вообще. Хотя нет, 3031 есть. Аналоги 905 Анкор и 2003 Мадейра. Пользуюсь вот этой картой перевода цветов обычно: http://round-robin.ru/color_table.html
    Видимо, или опечатка, или эти цвета уже не выпускаются и придется по картинкам (или схемам, если они цветные) подбирать ближайшие..
    А по поводу покупки ниточек на этом сайте не скажу. Я их у нас в магазине обычно покупаю, при необходимости и заменяю на другие...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксеничка, спасибо за помощь! Книга вообще-то не старая, вышла в августе прошлого года. Но я не могу понять, почему автор ссылается на цвета, которых и в помине нет, а может никогда и не было. Надо бы ей написать! Да, я так и сделаю! Или придется действительно на глаз подбирать... Елки, зря я с ручной вышивкой связалась! :)))

      Удалить
    2. Что это зря? Все будет отлично
      почитала комментарии, вижу, уже разобрались, где какие цвета) Я так поняла, автор перепутала ДМС и космо)

      Удалить
  3. Странно, действительно даны цвета, которых нет на карте ДМЦ - специально нашла, чтоб проверить. 3031 правда есть :). Можно, конечно, попробовать на сайте ДМЦ посмотреть, у них помнится была карта цветов. И название burnt orange слышанное..

    ОтветитьУдалить
  4. А там точно ДМЦ? потому-что если ввести в поиск DMC burnt orange, то выдает совершенно другой номер, 946 или 947: http://www.camelia.sk/dmc_4.htm

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вайда, да она давала номера ДМЦ, я несколько раз посмотрела. Но видимо, либо опечатки в книге, либо сам автор что-то напутал. Хотя существует и возможность, что я сама что-то напутала, пока выписывала из книги на листочек! :))) Спасибо за ссылку! А 3031 есть, да. Видимо, просто на сайте магазина нет в наличии! Спасибо тебе!

      Удалить
  5. Ой, Юль, по своему опыту могу сказать - австралийки допускают ошибки)) Ну у меня опыт только по Inspirations)) Там такого понапишут! Начинаешь делать и понимаешь, что схема разнится с описанием. Палитра DMC есть у них на сайте - http://www.dmc-usa.com/Products/Needlework-Threads/Embroidery-Threads/Cotton-Embroidery-Floss.aspx
    И ты уверена, что это номер мулине №25?
    312 номер действительно в синей палитре. Тут либо она использовала не DMC-палитру, либо это другой вид ниток DMC. Но вроде бы у них все равно одна нумерация цветов для всех ниток... Очень странно. Ты уверена в остальных цветах? Может быть и правда, лучше ей написать.
    Я вот сегодня Cosmo в DMC переводила - измучалась! "Официальный" перевод не всегда подходил, карт цветов не имею, пришлось с экрана подбирать. Но это хорошо для дизайна, в котором сильные отклонения от цвета не очень существенны.
    У DMC замены были (с) - на
    (504) - 3813
    (731) - 732
    (776) - 3326
    (781) - 782
    (806) - 3760
    (971) - 740
    (3773) - 407

    Не зря ты связалась с вышивкой! Я уже очень жду твои работ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, спасибо! А Inspirations вроде такой журнал серьезный! И все равно опечатки? Печально! Собираюсь написать автору. Может она поможет. Так как многие нитки нужны для аппликации, то они подбираются по цвету апплицируемой ткани. Ткань у меня есть, можно попробовать подбирать по ней и по карте цветов. Что-нибудь придумаю! Спасибо тебе, дорогая, за поддержку!

      Удалить
  6. Юльчик, я наиточки покупаю только здесь: http://www.123stitch.com/DMC_Six_Strand_Floss.html по 44 копейки американских, или в переводе 33 наших евровских. Вот дала тебе ссылку и аж руки зачесались заказ сделать :) а эти цвета, которые нигде не найти - может и правда опечатка :/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женечка, спасибо за ссылку! Действительно намного дешевле! Помчалась закупаться! :)

      Удалить
    2. Я тоже в 123 stitch заказываю и нити, и канву, и схемы. Самые выгодные цены.

      Удалить
  7. Юля, цена на ДМС нитки в Европе завышенная, да где-то в районе 85 центов и выше. Лучше заказывать в Америке, но может быть прийдется заплатить пошшлину.
    У ДМС действительно были замены, нужно каждый цвет конкретно смотреть и да, я согласна с девочками, в книге могут быть опечатки...
    Не бойся, начинай, мы с тобой!!! ждём твоей вышивки! :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ален, спасибо тебе за помощь и поддержку! Ну вы уж больно особых то шедевров не ожидайте, плиз! :))) Да, наверное, буду заказывать в Америке!

      Удалить
  8. Юль, ты же в Австрии живешь? Если уложишься в 75€, то спокойно можно заказывать в Штатах. Тут уже давали ссылку на 123stitch, можно еще на abcstitch, погугли.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Айжана, да-да, в Австрии, в Вене! Вроде как и ты? :) Или судьба занесла уже в другое место? 75 евро - для меня новость. Я всегда ориентировалась на 120. До 22 евро не платишь ничего, от 22 до 120 платишь 20% Einfuhrumsatzsteuer, а после 120 еще и Zoll. Возможно у меня устаревшая информация! Спасибо тебе за наводку на магазин и за комментарий! Восхищаюсь твоими работами! Мне такое не под силу. Ну может быть пока :)

      Удалить
    2. Спасибо! Думаю, в этом ничего сложного нет, все освоить можно)) я недавно заказывала на 73,ничего не платила, курьер сказал, что до 75,может эт я чего-то не поняла))

      Удалить
  9. Юля, очень похоже на опечатки. Может действительно автору написать. ДМС можно еще тут посмотреть http://www.crossstitchworld.com/embroidery-floss.php.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леночка, благодарю! Да, наверное надо написать автору, чем долго мучиться, подбирать на глаз и т.д. Уже прям заказать хочется, так нетерпится! :)

      Удалить
  10. Юль, открыла я книгу:) Ничего ты не перепутала, именно эти цвета у нее и написаны. Я бы не упиралась в ее нумерацию (она вполне может все перепутать или пользоваться старыми нитками, закупленными сто лет назад). Я бы вот тут посмотрела нитки
    http://www.sewandso.co.uk/ran129-1.html.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Знаешь, я сейчас сверила ее цвета с картинками в книге (у меня сама книга есть) и с живыми каталогами ниток ДМС и Анкор (думала, что может она что-то с Анкором спутала). Так вот. 221 ДМС нужно брать однозначно, он подходит (на стр.10 в книге указано в ключе). На стр.14 ключ вообще дикий какой-то. Ни 188, ни 245, ни 312, ни 382, ни 925 --- вообще не в каталоге (а 312 именно синий, а не шоколад). Даже 367 не подходит, хотя он и зеленый, но это не тот оттенок, который у нее в книге на фотографиях - это развеселенький летний зеленый. Так что или подбирай на свой вкус оттенки или пиши ей. Но не заказывай ничего кроме 221 и белого 2500. Это что-то напутано. Я бы просто подобрала на свой вкус, основываясь на цвета тканей-компаньонов.

      Удалить
    2. Да, и еще. В этом немецком магазине покупала пару раз. Хозяйка очень нетороплива:))) По неделе может заказ собирать.

      Удалить
    3. Саша, спасибо огромное! Такую работу проделала! :) Я тут покопалась в другой ее книге. Так вот, там она признается, что использовала для своих работ нитки Cosmo. Вот здесь есть карта. http://www.lecien.co.jp/en/hobby/thread/cosmo25.html. Там есть и 188 , который действительно что-то типа темно-оранжево-красного, что может сойти за burnt orange. Есть там и 925, который действительно является темно-зеленым цветом. Мне кажется, она забыла перевести некоторые цвета, а может и все в систему дмц или у нее была неверная таблица перевода. В общем, надо подбирать самой или все-таки ей написать. Пусть пришлет мне хотя бы правильные номера Cosmo, может я где и отыщу таблицу перевода в дмц или закажу сразу cosmo, хотя они намного дороже дмц! Хорошо, в том магазине заказывать не буду. Наверное, сразу надо в Америке смотреть.

      Удалить
    4. Cosmo в DMC сложно переводится. У меня есть таблица, если надо - напиши, пришлю. Хотя ниточки хорошие, на мой взгляд более "шелковистые". У меня немного "живых" ниточки так №188 похож на темно-оранжево-красный, жаль нет 925. Александра права, попробуй сначала подобрать DMC, раз работа позволяет.

      В Питере этими нитками торгуют только два магазина, поехала туда покупать на днях, так у них большинства номеров нет. Говорят перебой с поставкой. Такие вот сложные ниточки Cosmo))

      Удалить
    5. Олечка, спасибо, таблицу я уже нашла в интернете. Действительно, она наверное забыла перевести cosmo в дмц. Или не смогла, так как аналогов некоторых цветов cosmo в дмц нет. Ты знаешь, получила на работе премию, вот думаю, как бы ее инвестировать с пользой для дела и для души. Меня так и подмывает купить набор ниток дмц (465 цветов) в обалденном деревянном комоде за 400 евро. Знаю, деньги немалые, но вот красота же и практично, всегда нужный цвет под рукой. Тем более это уже на всю жизнь. А так как вышивкой я думаю заниматься серьезно, то готова и на такие расходы. Как ты думаешь, стоит покупать? Или лучше всегда закупать только то, что нужно для определенной работы? Мнение других девочек, конечно, тоже интересно!

      Удалить
    6. Хм, вопрос конечно же интересный)) Сначала я пожалела, что не купила полный набор DMC, а сейчас понимаю, что не так уж это и плохо. Но при этом плюсы набора:
      + все цвета всегда под рукой
      + все в одном красивущем комодике и удобно хранить)) не надо покупать отдельные коробки, если мулине без набора.
      + можно не покупать карту цветов

      но:
      - все равно надо будет постоянно докупать определенные "ходовые" цвета.
      - есть вероятность, что некоторые цвета тебе вообще не нужны будут. Тем более зная твою любовь к пастельным тонам))

      У меня 2/3 палитры, примерно 253 цвета. Вчера прислали скидку с Zinio на 10$ я их быстренько потратила на бесплатное приобретение Inspirations, а там дизайн Триш Бур, а у меня штук 6 цветов нет)) Надо топать в магазин. Нужно время, его нет. Отложила. Обидно.

      Конечно же приятно такую вещичку иметь)) Да и цена нормальная. Я так думаю, что мои 253 моточка обошлись мне чуть дешевле 400 евро - три бокса для хранения, бобинки, где-то мулине по 28 рублей, где-то по 32, а где-то и по 43 рубля (так как срочно надо)))) В моем случае я еще люблю вышивать теми нитками, которые указал дизайнер. Но не всегда это DMC. Меняю на DMC только в очень крайнем случае. Как, например с Cosmo, которых у меня не очень много. Сейчас столкнулась с тем, что в итальянском RAKAM частенько используют Анкор. Поэтому у меня по чуть-чуть всего)) Но конечно же самая обширная палитра - DMC.

      Но если душа просит - почему бы не потратить премию на ее успокоение. Премии ведь просто так не дают, значит заслужила! Значит имеешь полное право удовлетворить свое желание))
      У тебя уже есть комодик с швейными нитками. Ты его полностью используешь? Полезно? Ориентируйся на этот опыт.

      Кстати, я обнаружила две таблицы перевода Cosmo в DMC. Одну взяла на сайте у Мэри Корбет, а вторая была на русском сайте, который утверждал, что это перевод самого "Cosmo". На самом смотрела по картам цветов и где-то подходили данные из одной таблицы, а где-то из другой.

      Удалить
    7. Юля, я когда вышивать начала, тоже на этот ящик смотрела. Думаю и красиво, и нитки все будут. Но что-то остановило. Сейчас не жалею. Во-первых, ниточки там хранятся в мотках. Хранить так удобно, но шить с мотка совсем нет. И потом как остатки хранить. Мне удобнее на бобинках в коробках пластиковых. Во-вторых, Оля правильно говорит, а нужна ли вся палитра сразу. Я года два назад решила докупить всю палитру, и что мотков 100 новых лежат и ждут своего часа. И дождутся ли? А некоторые ходовые цвета приходится покупать часто. Да и надо подумать, о перспективе. Ты же больше машинной вышивкой занимаешься,а ручную только пробуешь. Может и не очень понравится, так что это "вложение" может долго-долго лежать.

      Удалить
    8. Правда, там хранение в мотках?
      Не, тогда не очень удобно! Действительно пользоваться удобно только когда мотки перемотаны на бобинки. У меня в мотках только те, которые я купила по ошибке - думала нет этого цвета, а он оказывается есть. Но эта проблема у меня решилась после того как я отметила на листе со всеми номерами те, которые у меня есть. Он у меня всегда под рукой. Очень удобно увидев какой-нибудь дизайн по нему проверить наличие, не надо коробки доставать. Да и в магазин я обычно себе такой лист составляю. Никогда не напишешь два раза один и тот же номер. Плюс нумерация по порядку, что облегчает поиск нужного номера.

      Знаешь, может быть Лена и права - ты только пробуешь. А вдруг тебе по душе будет шелком вышивать? А вдруг душа будет только к белой вышивке. Тогда тебе нужен будет один цвет но в та-а-аких количествах!)))

      Еще вариант подобрать как можно больше дизайнов, которые ты планируешь в ближайшее время вышить, и купить мулине только для них. А комодик можно и самой сделать. Картонаж тебе еще не знаком? ))

      Удалить
    9. Оля, Лена, спасибо!
      Оль, из тебя получился бы хороший аналитик, так все по полочкам разложила, по плюсам и минусам. :) Если сравнивать с моим ящиком для машинной вышивки, то еще бы 10 раз его купила! Настолько удобно! Хотя да, не все цвета использую, но одна только возможность вышить любой дизай в любое время просто окрыляет. Но нитки там в катушках, поэтому вопроса "как хранить отстатки" не возникает. Лена права, что остатки в мотках хранить неудобно. И тем более, действительно, сейчас загорелось вышивать мулине, а потом может шелковыми лентами захочется! :))) О картонаже наслышана, но это для меня вообще что-то из области фантастики! Да и вообще опять встает вопрос, где брать материалы. У нас в магазинах даже тонкого картона днем с огнем не сыщещь, это значит опять надо заказывать в интернете. Хотя это, конечно, не проблема, но время жизни ограничено, не хочется распыляться на двадцать всевозможных хобби, это ни денег, ни времени не хватит! :) Да, сейчас, наверное, надо заказать только на те работы, какие запланировала вышить, а там посмотрим!
      Спасибо вам, девчонки! Вы мне очень помогли! Пошла писать Линетт любовное письмо! )))
      Оль, кстати, я не получала от Zinio почему-то никакой скидки! Непорядок! :)

      Удалить
    10. Ага, меня вопрос с картоном долго останавливал. Но как не странно нашла в лавке художника. Как раз то, что нужно!)) Но насчет распыления ты права!
      Zinio видимо стимулирует только русских к покупке)) Хорошо бы 4 раза в год, при выходе в свет Inspirations))
      Удачи тебе! Ждем с нетерпением.

      Удалить
    11. Так я ж тоже русская! :))) Спасибо, Оль!

      Удалить
    12. Не стоит, Юль!!! 70% ты не распакуешь даже. У меня есть ВСЯ палитра ДМС, и, поверь, только 20-30% цветов используется. Комод этот не имеет смысла еще потому, что там нельзя бобинки вставить. А хранить мотками неудобно. Не покупай, не надо...

      Удалить
    13. Ок, Саш, не будем покупать, спасибо! Написала Линетт. Она думает. Вспоминает, наверное. :)))

      Удалить
  11. Юля доброй ночи=)У меня не все конечно номера,но многоие еще не разобрали.На ЯМ ,в моем магазине можно их приобрести по 19р за моток=)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, спасибо большое! 19 рублей это где-то 50 центов евриковских? Да, действительно дешевле, чем в немецком магазине, но дороже, чем в Америке. ;)

      Удалить
  12. Юля, добрый день! Тут конечно много правильных советов написали, я когда-то рьяно вышивала и у меня есть DMS каталог с настоящими ниточками, не удержалась засунуть туда нос и проверить. Всё, что ты перечислила в посте, в каталоге действительно отсутствует))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо! Я думаю автор забыла перевести или не смогла. Как бы то ни было, буду писать ей. Пообщаемся :) Может чего подарит как неустойку за ошибки :)))

      Удалить
  13. Юля, такое приключение с самого начала!!! Значит ,потом все пойдет как по маслу! :)
    И у меня эта книга есть, буду следить за твоими приключениями, интересно, что в итоге тебе ответит автор.
    Я думаю, Саша права, она забыла перевести некоторые виды ниток.
    Сашунь, а может автор написать про ДМС шелк, например, там же другая маркировка?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Саш, я надеюсь! :) Хотя да, начало просто вдохновляющее! :))) Я не думаю, что это шелк, так как искала номера уже и в шелковых нитках, но не нашла.

      Удалить
    2. неееее, там не шелк, там именно хлопок, она отдельно это отметила.

      Удалить
  14. Юль, как вышивальщица с 20-м стажем скажу, таких номеров в мулине ДМС нет и не было, 312 - это синий! Шелковые ДМС (Satin) имеют такие же номера, как и обычное хлопковое мулине, только перед номером стоит буква S. А всю палитру покупать, мне кажется, не стоит, у меня есть моточки, которые более пяти-семи лет не используются :) знаю это, потому что раньше бирочки были бумажные :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, спасибо! Да, девочки меня уже убедили, что не стоит покупать целый ящик. :) А автор действительно напутала что-то капитально! Ну будем разбираться! У меня уже даже азарт какой-то появился, если уж взялась, то добить надо. :)))

      Удалить
  15. Юлечка, с нетерпением и большим интересом жду твоих Рождественских работ!
    Мне стыдно признаться, но я никогда не вышиваю по ключу, даже первое время выбрасывала номерки от ниток за не надобностью, мне больше нравится подбирать цвета "на глаз" и даже привносить в дизайн что-нибудь своё:)
    Девочки тебе дали столько советов, думаю работа пойдёт как по маслу:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галечка, ничего постыдного здесь нет! Наобророт! Легко, не включая мозгов, вышить все по ключу. А вот когда подбираешь сама, то это уже действительно творческий процесс! Спасибо тебе!

      Удалить
  16. Юля!!!:))) Ха!!!! Я упаковала все на дачу!!! Ну, ты поняла!:), книжку-тряпочки-ниточки)))Так что тоже там попробую. У меня там швейная машинка "Подольск" 1956 года:))) Обожаю ее.
    Комментарий прочитала! Обнимаю! Спасибо огромное!!!

    ОтветитьУдалить
  17. Ой, Линетт же Космо шьет! Cosmo в смысле, это японские мулине нитки.
    Вот палитра, вроде даже цвета совпадают ненайденные :)
    http://www.lecien.co.jp/en/hobby/thread/cosmo25.html

    Удачи!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо большое! Да, в одной книге она признается, что шьет Космо, но номера ниток дает в ДМЦ. :) Но, похоже, в книгах она серьезно что-то напутала :))) я ей уже написала письмо и мне прислали правильные номера Космо и ДМЦ. :)

      Удалить
    2. Вот и отлично :) удачи с вышивкой!
      У меня эта книжка тоже есть, но еще ничего оттуда не делала, надо будет достать, перечитать :)

      Удалить
  18. ООО!Когда я вышивать начинаю новый дизайн,сон теряю,подбирая нитки.Вот русская душа,сразу хочется всю палитру!Но потом отговариваю себя,и так уже некуда деваться от захломленности!В начале своего вышивального пути я бы точно хапнула такой комод)))а так как я иногда с ужасом смотрю на все,что я нахомячила,мне иногда стыдно становится,и захлопнув совесть разоряю кучу вышивальных наборов,хи хи,пока никто не видит))))И пусть не потешаются картонажники,картон я использую от коробок из-под обуви,он там просто класс!!!Забарахляюсь всем подряд,отсюда иногда у меня неожиданные поделки ,даже для самой себя))))

    ОтветитьУдалить
  19. Хорошо, что уже разабралось с номерами ниток.
    Я не имею всей палитры ниток. Когда заказываю несколько схем, то и нитки впридачу. Потом, если приспичит новый дизайн, но докупаю тут на месте. Как правило, в примитивную дизайнах используют оди и те же номера ниток. Вышиваю два разных дизайна LHN, так процентов 80 одних и тех же номеров.
    Жду твоих вышивальный работ! А к рождественским праздникам самое время готовиться. Удачи!

    ОтветитьУдалить

Дорогие читатели! Я очень ценю ваши комментарии, но, к сожалению, не всегда могу отвечать на них! Заранее всем огромное спасибо!

*

*